Vào chữ a, ra chữ ất

Direct English translation

Enter by the letter a, leave by the letter ất.

Equivalent English version

Go by the book

Giải thích tiếng Việt

Chỉ một lối đi đứng, ra vào theo nghi thức tế lễ xưa, phải tuân theo đường đi đã định. Cũng dùng để nói cách làm theo khuôn phép, đúng trình tự quy định.

English explanation

Refers to an old ritual practice in which one had to enter and leave along prescribed paths. It is also used more broadly for acting according to fixed rules and proper procedure.